Piața auto din Italia rămâne o destinație de top pentru cumpărătorii români datorită prețurilor competitive și stării generale bune a caroseriilor (determinate de clima blândă). Totuși, legislația italiană privind transferul de proprietate ( passaggio di proprietà ) este una dintre cele mai stricte din Europa.
: States the buyer accepts the car "as seen and liked," protecting the seller from minor visible defects. contract vanzare cumparare auto in limba italiana top
Model de Text: Contract Vânzare-Cumpărare Auto (Bilingv Minimal) Piața auto din Italia rămâne o destinație de
(Autovehiculul se predă în starea actuală de fapt și de drept, împreună cu toate documentele originale. Riscurile și beneficiile trec la CUMPĂRĂTOR la momentul semnării.) contract vanzare cumparare auto in limba italiana top
Gli elementi essenziali del contratto di vendita-compravendita di veicoli sono:
Numărul de kilometri indicați la bord în momentul semnării. Sporesc siguranța juridică în caz de fraudă. 3. Condițiile de Vânzare ( Condizioni di Vendita )
De regulă, DRPCIV solicită doar traducerea autorizată (cu ștampila traducătorului), însă unele administrații financiare (DITL) pot solicita și legalizarea traducerii. Este recomandat să faci 2-3 copii legalizate ale traducerii. Greșeli de Evitat la Achiziția unei Mașini din Italia