The official 1.4 patch introduced a bug where AI could see you through solid walls and kill you from across the map. An unofficial "1.41" patch was created by the community specifically to fix this AI wall-hack bug. If you’re playing the campaign, consider using it.
Download and install directly through the launcher. The GOG version is often recommended as it generally runs better on modern systems out of the box. far cry 1 pc install