Do not go straight to the Lady; instead, let the guard take you to the dungeons. Dungeon Interaction:
After defeating it, Elyra will unlock the elevator to the Core Access Bridge. vdategames sci fi mission walkthrough