"Where the sun dips into the sea, Seek the treasure, hidden beneath the tree."

—a vessel so fast it could outrun the Viceroy’s own fleet. for other riddles, like the one about " Holy August " or the "Island of Cats"? How do I solve riddles in Port Royale 1? - GOG.com

Look for a long, vertical strip of land on the left or top.