We must address the elephant in the room. While the keyword "highly compressed series download install" is often used for copyrighted material, there are legal gray areas and ethical alternatives.
Open a few random episodes in to check for:
What will you use to watch the videos? (Phone, older laptop, modern 4K TV?)
Smaller file sizes mean quicker transfer times to mobile devices, tablets, or flash drives for offline viewing during commutes or travel.