: It features detailed environments meant to simulate the experience of a Japanese night bus (Yakou Bus).

The term "Yakou" in the game's title is almost certainly not a character name but simply a descriptor for the setting: a "night bus."

I hope this gives you a good starting point for your paper! Please let me know if you need further assistance or have any specific requests.

As a dōjin game, it is not particularly demanding. The official game specifications page provides the following information: