Shrek Dubluar Ne Shqip [portable] Official
Titulli: Shrek — Një analizë e personazhit dhe mesazhit social
Zërat e aktorëve profesionistë shqiptarë arritën të përcillnin jo vetëm batutat, por edhe emocionin dhe sarkazmën që karakterizon këtë film. Gomari (Donkey), me energjinë e tij të pashtershme, u bë menjëherë i preferuari i publikut falë një dublimi mjeshtëror që ruajti sharmin e origjinalit (Eddie Murphy) por me një "shije" vendase. Pse duhet ta shihni Shrekun në Shqip? shrek dubluar ne shqip
Suksesi i padiskutueshëm i versionit shqip i detyrohet kastit të mrekullueshëm të aktorëve të dublimit. Ata arritën të përcillnin të njëjtin emocion, energji dhe karizëm si aktorët origjinalë të Hollywood-it (Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz). Titulli: Shrek — Një analizë e personazhit dhe
(southern) dialects to give characters distinct "regional" personalities The Dubbing Database Improvisation me energjinë e tij të pashtershme