Instead of utilizing your full internet bandwidth, the game downloads these missing files through an internal stream link capped at very low speeds (100–500 KB/s).
Forcing the Battle.net launcher to fully download the specific language packs resolves the majority of loop errors. Open the . Navigate to the StarCraft II tab. starcraft 2 preparing game data link