As the population ages and the stigma around age-gap relationships continues to erode, the "older 4 me" search is likely to evolve from a keyword into a standard category of dating.