The approach for a "font collection download zip fix" can vary slightly depending on your operating system.
It sounds like you’re running into an issue with a — possibly a corrupted file, missing fonts, or an extraction error.
Google Fonts has changed its download endpoints, causing many scripts to fail when trying to download font collections. What used to return a ZIP file now returns an HTML page. If you're using automated scripts: